
Fayl No. 018 diga 446
Hundeprest of Melrose
Wi'aama fahin: the Dog-Priest, Melrose Abbey revenant
The Hundeprest is the walking dead priest of Melrose, recorded by William of Newburgh. Buried in the monastery, he rose at night and terrified his former mistress until a party of four undertook to watch the grave. One of them drove an axe into the corpse when it charged him, and at dawn the wounded, bleeding body was exhumed, burned and its ashes scattered. The story is unusual for showing a revenant physically injured in a fight.12
Artii winndaago
1198
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190sƳiiɗal
Medieval English / Scottish borders
AnglaterrKo waɗi ɗum
Maayo bonngo walla suuɗaago bonngo
A worldly priest who neglected his calling in life cannot rest in the monastery where he was buried.No a wonata gooto
A chaplain so devoted to hunting that he was nicknamed 'Hundeprest', the dog-priest.
No ɗum yaaɗi
Ina feere
Rises at night; the sanctity of the monks keeps him from doing harm inside the abbey, so he roams outside and groans around a noblewoman's bedchamber.Hakkiilo
Woodi seyo hakkiilo
Ñaawooje
- an axe blow from one of the men watching his grave
- burning the body and scattering the ashes
Ndey ɗum artii hollugo?
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s
winndaa ɗo nokku
Ko sorsi ɗin mbi'i
A waawan daanaade mo?
Ngesa yaawngo ko sorsi ɗin kaalata (ina feere), wanaa ko hakkundirdaa.
An, a yaaɗi ɗon 5 km/h
An, a ɗawi gaynaako ɗon 10 km/h
Hundeprest of Melrose ɗon 10 km/h
Gooto bote mo tiiɗi, wa'i ko yaawɗo ɗon 24 km/h
Mbaaleejo ngaɗa yaawɗo ɗon 37 km/h
Sorsi
- William of Newburgh, History, Book 5 - Internet Medieval Sourcebook (Fordham University)
- Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)
Ko fuu e sondol ɗoo ƴiiɗi diga sorsi ɗin, winndaama e kuuɗe amen. A yi'i juumre? Haala min e hello@zombiewiki.app.