Fayl No. 055 diga 446
Strzyga
Wi'aama fahin: strzygoń, striga
The strzyga is a Polish revenant explained by a doubled nature: a person with two souls, of whom only one dies. The surviving soul drives the corpse out of the grave to feed on blood and viscera, usually in owl form. Folklorists recorded a long list of countermeasures, most of them physical restraints applied to the body. The figure overlaps heavily with the upiór, and the two names were long used interchangeably.12
Artii winndaago
1863
Earliest dated source cited is Kornel Kozłowski's 1863 collection of Mazovian folkloreƳiiɗal
Polish and Silesian
PoloñKo waɗi ɗum
Goɗɗum feere
A person born with two souls: at death one departs and the other reanimates the body.No a wonata gooto
Being born with two hearts, two souls and a second set of teeth; children born with teeth and sleepwalkers were suspected.
No ɗum yaaɗi
Ina feere
Flies at night in the form of an owl and attacks travellers and people in the woods.Hakkiilo
Woodi seyo hakkiilo
Ñaawooje
- beheading and burying the head separately
- burial face down with a sickle round the neck
- burning
- nails or stakes through the body
- a flint in the mouth
- church bells, which turn it to tar
- pinning the reburied body under a large rock
Ndey ɗum artii hollugo?
Aduna ɓiɗɗo
Jamaanu Hakkunde
1500 haa 1899
1900 haa 1967
1968 haa 1999
2000 haa 2009
2010 haa ñalnde hannde
1863Earliest dated source cited is Kornel Kozłowski's 1863 collection of Mazovian folklore
winndaa ɗo nokku
Ko sorsi ɗin mbi'i
A waawan daanaade mo?
Ngesa yaawngo ko sorsi ɗin kaalata (ina feere), wanaa ko hakkundirdaa.
An, a yaaɗi ɗon 5 km/h
An, a ɗawi gaynaako ɗon 10 km/h
Strzyga ɗon 10 km/h
Gooto bote mo tiiɗi, wa'i ko yaawɗo ɗon 24 km/h
Mbaaleejo ngaɗa yaawɗo ɗon 37 km/h
Sorsi
Ko fuu e sondol ɗoo ƴiiɗi diga sorsi ɗin, winndaama e kuuɗe amen. A yi'i juumre? Haala men e hello@zombiewiki.app.
Nachzehrer
Upiór
Pień padlocked burial
Shoemaker of Breslau
Vjesci
Jiangshi
Zombi (Haitian)
Strigoi
Vampir (South Slavic)
Abhartach
Arnold Paole