ZombieWiki
Illustration of Berwick revenant
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Fáìlì Nọ́ńbà 016 nínú 446

Berwick revenant

A tún ń pè é ní: Berwick vampire
Ìtàn àtẹnudẹ́nu àti àròsọÒkúÓ ń sáréÀwọn ẹ̀mí èṣù tàbí ẹ̀mí búburúSáà Àárín

At Berwick-upon-Tweed a wealthy man's corpse was said to leave its tomb each night and run through the streets with dogs baying behind it. The townspeople feared plague more than the dead man himself, on the theory that a wandering corpse poisons the air. They had it cut up and burned, but the epidemic came regardless. The case is an early example of the link between revenants and contagion that later drove vampire panics.12

⚔️ Bá a jà
Ìgbà àkọ́kọ́ tí a kọ sílẹ̀
1198
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s
Orírun
Medieval English / Scottish borders
United Kingdom
Ohun tó fà á
Àwọn ẹ̀mí èṣù tàbí ẹ̀mí búburú
Newburgh attributes the corpse's movements to the working of Satan.
Bí o ṣe di ọ̀kan
A rich townsman who was discovered after death to have been a rogue.
Bí ó ṣe ń rìn
Ó ń sáré
Leaves the tomb at night and ranges through the town pursued by a pack of loudly barking dogs, returning before daybreak.
Làákàyè
Làákàyè díẹ̀
Àwọn ibi tó lẹ̀
  • dismembering the body and burning it

Ìgbà wo ló kọ́kọ́ farahàn?

Ayé àtijọ́
Sáà Àárín
1500 sí 1899
1900 sí 1967
1968 sí 1999
2000 sí 2009
2010 títí di òní
1198

William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s

àkọsílẹ̀ pápá

Ohun tí àwọn orísun sọ

1

No one dared be out of doors after dusk12

2

The town's leaders feared the corpse would breed disease in the air12

3

Ten young men were hired to exhume it, cut it in pieces and burn it12

4

The monster was reported to have said there would be no peace until it was burned12

5

A pestilence killed much of the population anyway12

Ṣé o lè sá fún un?

Ẹ̀ka ìyára láti bí àwọn orísun ṣe ṣàpèjúwe rẹ̀ (ó ń sáré), kì í ṣe ìwọ̀n.

Ìwọ, ní rírìn nǹkan bí 5 km/h
Ìwọ, ní eré òwúrọ̀ nǹkan bí 10 km/h
Àgbàlagbà alágbára tó ń sáré nǹkan bí 24 km/h
Berwick revenant nǹkan bí 24 km/h
Ẹni tó ń gun kẹ̀kẹ́ lákọ̀ọ́kọ̀ nǹkan bí 37 km/h

Àwọn orísun

  1. William of Newburgh, History, Book 5 - Internet Medieval Sourcebook (Fordham University)
  2. Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)

Gbogbo òtítọ́ lórí ojú ewé yìí wá láti àwọn orísun wọ̀nyí, a kọ ọ́ ní ọ̀rọ̀ tiwa. Ṣé o rí àṣìṣe? Sọ fún wa ní hello@zombiewiki.app.

Ìtàn àtẹnudẹ́nu láti àwọn ilẹ̀ kan náà

Sáà kan náà: Sáà Àárín