ZombieWiki
Illustration of Berwick revenant
Original AI-made illustration based on the descriptions in the sources. Not an official design.
Faylka No. 016 ee 446

Berwick revenant

Sidoo kale loo yaqaan: Berwick vampire
Khuraafaad iyo ugaarsiDhintayWuu ordaaJinniyo ama ruuxaan xunQarniyadii dhexe

At Berwick-upon-Tweed a wealthy man's corpse was said to leave its tomb each night and run through the streets with dogs baying behind it. The townspeople feared plague more than the dead man himself, on the theory that a wandering corpse poisons the air. They had it cut up and burned, but the epidemic came regardless. The case is an early example of the link between revenants and contagion that later drove vampire panics.12

⚔️ Dagaal geli
Markii ugu horreysay ee la diiwaangeliyay
1198
William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s
Asal
Medieval English / Scottish borders
Boqortooyada Midowday
Waxa sababa
Jinniyo ama ruuxaan xun
Newburgh attributes the corpse's movements to the working of Satan.
Sida aad mid u noqotid
A rich townsman who was discovered after death to have been a rogue.
Sida uu u dhaqaaqo
Wuu ordaa
Leaves the tomb at night and ranges through the town pursued by a pack of loudly barking dogs, returning before daybreak.
Caqli
Caqli yar
Meelaha daciifka ah
  • dismembering the body and burning it

Goorma ayuu markii ugu horreysay soo baxay?

Adduunka hore
Qarniyadii dhexe
1500 ilaa 1899
1900 ilaa 1967
1968 ilaa 1999
2000 ilaa 2009
2010 ilaa maanta
1198

William of Newburgh, Historia rerum Anglicarum, written in the 1190s

qoraallada goobta

Waxa ilaha yidhaahdaan

1

No one dared be out of doors after dusk12

2

The town's leaders feared the corpse would breed disease in the air12

3

Ten young men were hired to exhume it, cut it in pieces and burn it12

4

The monster was reported to have said there would be no peace until it was burned12

5

A pestilence killed much of the population anyway12

Ma ka orodi lahayd?

Fasalka xawaaraha iyadoo laga eegayo sida ilaha u sifeeyaan (wuu ordaa), ma aha cabbir.

Adiga, socod qiyaastii 5 km/h
Adiga, orod fudud qiyaastii 10 km/h
Qof weyn oo jir ahaan fiican oo orod ku jira qiyaastii 24 km/h
Berwick revenant qiyaastii 24 km/h
Baaskiil-raac degdeg ah qiyaastii 37 km/h

Ilaha

  1. William of Newburgh, History, Book 5 - Internet Medieval Sourcebook (Fordham University)
  2. Elif Boyacıoğlu, 'The Revenant on the Threshold', Folklore 62 (2015)

Xaqiiqo kasta oo bogga ku jirta waxay ka timid ishahan, waxaana lagu qoray hadalkayaga. Khalad ma aragtay? Noogu sheeg hello@zombiewiki.app.

Khuraafaad ka yimid dhulalkaas

Isla xilligaas: Qarniyadii dhexe