ZombieWiki
Faylka No. 032 ee 446

Byland Abbey revenants

Sidoo kale loo yaqaan: James Tankerlay, Robert of Boltby, Byland ghost stories
Khuraafaad iyo ugaarsiDhintayWay kala duwan yihiinDhimasho ama xabaalid xunQarniyadii dhexe

The Byland stories are a set of local Yorkshire accounts of the returning dead, jotted into a monastic manuscript around 1400. Several concern actual corpses that leave their graves: a dead rector who walks across the moor to blind his former concubine, and a man caught bodily in a churchyard by his neighbours. Unlike the 12th-century cases, most are settled by absolution and masses rather than by destroying the body. They show the walking corpse giving way to the purgatorial ghost, with both still present in the same notebook.12

⚔️ Dagaal geli
Markii ugu horreysay ee la diiwaangeliyay
1400
Twelve stories added about 1400 to a Byland Abbey manuscript (British Library Royal MS 15 A XX)
Asal
Medieval English
Boqortooyada Midowday
Waxa sababa
Dhimasho ama xabaalid xun
The dead return because of unconfessed sins, excommunication or debts they could not settle before death.
Sida aad mid u noqotid
People who died with a sin or obligation unresolved.
Sida uu u dhaqaaqo
Way kala duwan yihiin
Some walk from the grave in their own bodies; others appear as a horse, dog, goat, raven or a rolling object.
Caqli
Caqli yar
Meelaha daciifka ah
  • priestly conjuration and absolution
  • masses said for the dead
  • restitution of stolen goods
  • throwing the coffin into a lake (Tankerlay)

Goorma ayuu markii ugu horreysay soo baxay?

Adduunka hore
Qarniyadii dhexe
1500 ilaa 1899
1900 ilaa 1967
1968 ilaa 1999
2000 ilaa 2009
2010 ilaa maanta
1400

Twelve stories added about 1400 to a Byland Abbey manuscript (British Library Royal MS 15 A XX)

qoraallada goobta

Waxa ilaha yidhaahdaan

1

Written down by a monk of Byland in Yorkshire on blank leaves of an older book12

2

Edited in Latin by the ghost-story writer M. R. James in 192212

3

James Tankerlay, a former rector, walked at night and put out his mistress's eye; his body was dug up and thrown into Gormire12

4

Robert of Boltby was seized in the churchyard by village youths and absolved by the priest12

5

One spirit speaks from its bowels rather than with its tongue12

Ma ka orodi lahayd?

Fasalka xawaaraha iyadoo laga eegayo sida ilaha u sifeeyaan (way kala duwan yihiin), ma aha cabbir.

Adiga, socod qiyaastii 5 km/h
Adiga, orod fudud qiyaastii 10 km/h
Byland Abbey revenants qiyaastii 10 km/h
Qof weyn oo jir ahaan fiican oo orod ku jira qiyaastii 24 km/h
Baaskiil-raac degdeg ah qiyaastii 37 km/h

Ilaha

  1. Ghost Stories from Byland Abbey - Medieval Histories
  2. Zombies and Shapechangers in Medieval Yorkshire - Beachcombing's Bizarre History Blog

Xaqiiqo kasta oo bogga ku jirta waxay ka timid ishahan, waxaana lagu qoray hadalkayaga. Khalad ma aragtay? Noogu sheeg hello@zombiewiki.app.

Khuraafaad ka yimid dhulalkaas

Isla xilligaas: Qarniyadii dhexe