Fáìlì Nọ́ńbà 033 nínú 446
Hortlak
A tún ń pè é ní: hortdan, xortdan, cadı, obur
Hortlak is the everyday Turkish word for a dead person who climbs back out of the grave. Ottoman judges and muftis were asked to rule on such cases from at least the 16th century and authorised staking or burning the bodies, much as Christian authorities did in the Balkans. Related figures appear among the Azerbaijanis (xortdan) and Tatars. The tradition shows that the walking-corpse panic of south-eastern Europe was shared across the religious frontier.12
Ìgbà àkọ́kọ́ tí a kọ sílẹ̀
1550
Cases involving hortlaks appear in Ottoman kadı court records from the mid-16th centuryOrírun
Turkish and wider Turkic
Turkey, AzerbaijanOhun tó fà á
A kò ṣàlàyé rẹ̀ rí
The dead person does not stay dead; Ottoman usage often attributes this to the deceased having been a witch (cadı).Bí o ṣe di ọ̀kan
A corpse that fails to decay in the grave, often that of a reputed witch or sorcerer.
Làákàyè
Làákàyè díẹ̀
Àwọn ibi tó lẹ̀
- a stake through the heart or body
- burning
- decapitation
- quicklime poured on the corpse
- throwing the body into a river
Ìgbà wo ló kọ́kọ́ farahàn?
Cases involving hortlaks appear in Ottoman kadı court records from the mid-16th century
àkọsílẹ̀ pápá
Ohun tí àwọn orísun sọ
Àwọn orísun
Gbogbo òtítọ́ lórí ojú ewé yìí wá láti àwọn orísun wọ̀nyí, a kọ ọ́ ní ọ̀rọ̀ tiwa. Ṣé o rí àṣìṣe? Sọ fún wa ní hello@zombiewiki.app.